For general donations,
please donate to this account:
Orthodox Parish of St Silouan
Sort Code 60-20-45
45137943
То help us raise funds to purchase our own
building please donate to this account:
Orthodox Parish of St Silouan.
Sort Code 60-20-45
Acc No. 45159726
Для общих пожертвований, пожалуйста,
сделайте пожертвование на этот счет:
Orthodox Parish of St Silouan
Sort Code 60-20-45
45137943
Чтобы помочь нам собрать средства на покупку собственного здания, пожалуйста, сделайте пожертвование на этот счет:
Orthodox Parish of St Silouan.
Sort Code 60-20-45
Acc No. 45159726
The work of the Parish is entirely self-financed. We receive no financial help from the Diocese, the State or any other external source. As such, we are in need of the support of our parishioners and friends to enable the Parish to carry out its mission. Collections are taken at Sunday celebrations of the Divine Liturgy, as well as at the candle desk. However, it is a great help to the Parish if individuals set up regular giving patterns, establishing a firm monthly income for our community.
Работа прихода полностью финансируется из собственных средств. Мы не получаем финансовой помощи ни от епархии, ни от государства или каких-либо других внешних источников. Поэтому мы нуждаемся в поддержке наших прихожан и друзей, чтобы приход мог выполнять свою миссию. Сбор средств осуществляется во время воскресной Божественной литургии, а также на свечном столе. Однако для прихода будет очень полезно, если отдельные люди установят регулярный порядок пожертвований, обеспечивающий твердый ежемесячный доход для нашей общины.
If you are a UK taxpayer, please fill in this Gift Aid form and return it to us. This will increase the value of your donation by 25%.
Если вы являетесь налогоплательщиком Великобритании, пожалуйста, заполните эту форму Gift Aid и отправьте ее нам. Это увеличит стоимость вашего пожертвования на 25%.
You can also donate by PayPal, Apple Pay or a debit or credit card.
Вы также можете сделать пожертвование с помощью Paypal, Apple Pay или кредитной или дебетовой карты.
Any personal data that we collect is held in accordance with our privacy policy.
Все персональные данные, которые мы собираем, хранятся в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.